Name: Hotel Anders****
Address: ul. Spacerowa 2, Stare Jabłonki, 14-133, PL
Telephone: +48 89 642 70 00

STAY PROGRAM

May holiday - no boredom!

Download and always have the stay program with you - May Holiday - no boredom!
Program running from 30.04-03.05.2026.

Download the program

Plan your rest

Dictionary of a good rest

NEW! We invite you to use the "Good Rest Ideas Dictionary," where we suggest what to do at Hotel Anders, in Stare Jabłonki and the nearby area.

Here you will find proposals for spending time at the hotel, descriptions of walking and cycling trails with maps, attractions for children and adults in the nearby area, scenarios for every day of your stay. Enjoy your reading and... HAVE A GOOD REST!

Download the ideas booklet

Branded 'Casa Pecunia' deck chairs on a paved terrace facing a timber-framed hotel, lawn, trees and flowering planters.

relaxation and water exercise

Swimming Pool

Relax and movement in the water – all day long We invite you to use our indoor pool measuring 16 × 8 meters, which offers not only space for swimming but also relaxation thanks to water attractions such as: water massages, counter-current, water geysers.

Right next to the pool there is also a spacious whirlpool bath, which perfectly complements moments of relaxation – especially after an active day spent outdoors.

Pool opening hours:

daily from 07:00 to 21:00
for Hotel Anders guests – free entry
for guests outside the hotel: 40 PLN/adult and 20 PLN/child up to 12 years (the price includes one entry, regardless of the duration). Daily from 09:00 to 20:00.

Both for those seeking activity and those who desire peaceful relaxation in the water – our pool is the perfect place to rest at any time of the day.

Indoor hotel pool with arched floor-to-ceiling windows, sunlit loungers, potted plants and exposed wooden ceiling beams

Relaxation in harmony with nature

World of Masurian Saunas

The swimming pool complex of Hotel Anders is not only a space for swimming but also a place for deep relaxation and regeneration. It includes the World of Masurian Saunas, which consists of three different zones: steam sauna, dry sauna, and infrared sauna. Each offers unique health and relaxing benefits, perfect after an active day or simply for the pleasure of resting.

Sauna usage price list:

For Anders Hotel and NaturalSPA guests – free of charge
For guests from outside the hotel – included in the pool entry fee: 40 PLN / adult, 20 PLN / child up to 12 years old (price includes one entry, regardless of duration).

Opening hours:

Monday–Friday: 15:00–21:00
Saturday and Sunday: 8:30–21:00

Immerse yourself in the soothing atmosphere and allow yourself a moment of true peace – exactly where Masurian nature meets comfort.

Immerse yourself in relaxation and regeneration

Jacuzzi

A jacuzzi bath is more than just a moment of pleasure — it is deep relaxation for the body and mind. Warm water and soothing hydromassage in an intimate, calming space help effectively reduce stress, relax, improve well-being, and allow the body to enter a full regeneration mode.

During the session, circulation is stimulated, which increases tissue oxygenation, supports the removal of toxins, and reduces swelling. Regular jacuzzi baths help relieve muscle and joint pain, relax nerve and muscle tension, and support the body's rehabilitation and regeneration processes.

The jacuzzi at Hotel Anders is the perfect place to take care of yourself — away from the daily rush, in an atmosphere of peace, warmth, and harmony.

Fun and competition

Bowling Alley

The three-lane bowling alley is a great way to have fun with friends and family.

The three-lane bowling alley at Hotel Anders is an excellent way to spend active and laughter-filled time with family or friends. The friendly atmosphere, atmospheric lighting, and sporting excitement make every game full of joy – regardless of age or skill level.

The bowling alley is also perfect for team-building evenings or social gatherings. It is a place where good fun meets a touch of competition. Price: 70 PLN per hour per lane.

Book a lane and get caught up in the bowling competition!

Modern three-lane bowling alley with neon green ambient lighting, overhead score screens and ball racks

Activity all day, regardless of the weather

Gym

For those who want to stay in shape during their vacation, we offer a convenient and well-equipped gym.

Opening hours: daily from 8:00 AM to 11:00 PM.

Using the gym is included in the room price.

You will find everything you need for cardio, strength, and functional training: treadmill, stationary bike, multi-gym, barbell, workout bench, kettlebells, dumbbells, resistance bands, and exercise mats.

Whether you want to keep fit, get moving after travel, or burn some calories – our gym is always at your disposal!

Guest hand gripping a dumbbell in the hotel fitness center, close-up of free weights and training area

Evening with the rhythm of good fun

Night Club

In the exclusive yet cozy interior of our Night Club, guests will find a space designed for relaxation and entertainment. Stylish decor, comfortable sofas, and a rich selection of drinks create the perfect conditions for spending an unforgettable evening in an intimate atmosphere.

The Night Club is opened upon special request for larger organized groups, under individually agreed conditions. It is also possible to order a DJ who will host the dance party and provide musical emotions until late hours.

This is the ideal place for integration, private parties, or ending the day in a less formal style—with good music, a drink in hand, and a great mood.

A moment of respite in the heart of nature

Terrace with a lake view

This is one of the most magical places in Hotel Anders — a terrace overlooking Lake Szeląg Mały, surrounded by greenery and the tranquility of Masurian nature. You can spend a special time here, listening to the birds singing, the rustling of trees, and the gentle splash of the waves, which create a unique atmosphere of relaxation.

It is here that our Guests most often pause for a moment to enjoy the beautiful view, take a breath, and simply be — in silence, close to nature. The terrace is perfect both in the morning with a cup of coffee and in the evening with a glass of wine.

Outdoor lakeside restaurant terrace with wicker chairs, white-linen tables set with glassware, potted flowers, wooden deck and classic lampposts

Relaxation in classic style

Billiards

Billiards is an ideal option for a calm yet engaging way to spend time. It works perfectly as bar entertainment, promoting conversation and relaxation in a casual atmosphere.

The billiards table is located in the Bowling Alley Hall, where there is also a bar serving drinks — a great place for evening entertainment with friends or family.

Availability hours: Monday - Friday 3:00 PM–11:00 PM, Saturday-Sunday 11:00 AM-11:00 PM. Price: 5 PLN / token

We invite you to play!

Hotel game room pool table with vibrant blue felt, two cues and scattered billiard balls ready for casual play

Fun for small and big

Foosball

Foosball is a great entertainment that provides lots of excitement for both children and adults. The fast pace, competition, and fun make it one of the favorite leisure activities.

The foosball table is located in the hotel's bowling alley and is available free of charge to all Guests.

Availability hours: Monday-Friday 3:00 PM - 11:00 PM, Saturday-Sunday 11:00 AM - 11:00 PM.

We invite you to join the game and have fun!

Close-up of foosball table: red player figurine in front with blurred yellow-and-blue opponents and green pitch.

Good fun with a light sporty touch

Table Tennis

We invite you to play popular ping-pong. We set up the table upon Guests' request.

Guest serving a ping-pong ball at an indoor table in a hotel's game room, paddle poised, opponent blurred across the table.

Entertainment for small and big

Arcade games zone

The slot game zone is a place full of colors, sounds, and emotions – perfect for a moment of fun and escape from everyday life. Various skill and entertainment games await here, bringing joy to both children and adults.

The game zone is located in the hotel bowling alley and invites you to join the fun all day long.

Neon-lit hotel arcade with claw machines brimming with plush toys and an action shooter cabinet for family fun

Joyful space for play

Monkey Jungle

We invite all children to join the fun in the new, spacious Monkey Grove — a colorful, safe area full of tunnels, slides, and soft obstacles encouraging activity and laughter.

The Monkey Grove is located in the Playroom, which is open daily from 7:00 AM to 10:00 PM. Various toys and games are also available for the little ones.

Use of the play area is included in the price of the stay. Children may be in the Playroom only under adult supervision.

Indoor children's play area with multi-level green soft-play structure, ball pit, slide and colorful foam blocks.

MiniClub – joy and creative play for the youngest

Games and activities with animators

MiniClub is a place where children can participate in creative animations led by the experienced team of animators at Hotel Anders. The program includes movement games, art activities, integration and themed games – all tailored to the age and interests of the youngest Guests.

MiniClub operates during holidays, vacations, holidays, and selected weekends, during the hours specified in the stay program.

We invite all children to join the fun!

Kids in jackets laughing as they pull a rope in a grassy field during a tug-of-war

Evenings by the fire – tasty and atmospheric

Barbecue/campfire

On the premises of Hotel Anders, there are covered and open grill and bonfire areas, perfect for spending an evening with family or friends, surrounded by the Masurian nature.

In July and August, it is possible to purchase a ready grill set in the restaurant – priced at 90 PLN each, including charcoal.

We invite you to enjoy a feast by the fire together!

Juicy sausages skewered over an open campfire flame, glossy char and smoky outdoor barbecue setting

Legendary sands of Stare Jabłonki

Beach volleyball courts

Within the Anders Hotel there are four professional beach volleyball courts, which are not just ordinary playing fields – this is a historic place of sports excitement at the highest global level.

It was here that the Beach Volleyball World Championships and the prestigious Beach Pro Tour Challenge Warmia Mazury tournament were held – events that have firmly placed Stare Jabłonki on the world beach volleyball map.

Today, every hotel guest can feel like a world-class player and play on the same courts where the best competed. Regardless of skill level – we invite you to play on sand with history.

Competitive beach volleyball at the net, player in red blocking the ball, referee and packed spectator stands

Active outdoors

Tennis courts

We invite you to enjoy active outdoor recreation! The Anders Hotel features four outdoor tennis courts, perfect for both experienced players and those who want to try their hand at tennis recreationally.

The courts are available daily from May to October. On site, you can rent rackets and balls – everything you need to start a match.

Price: 50 PLN / hour (sports equipment included)

Book a court and play surrounded by Masurian nature – with us, activity truly brings joy!

Clay tennis court with net in foreground, wire basket of yellow balls by the baseline, bench and umbrella in the background

Discover Masuria from the saddle!

Bicycle rental

The Taborskie Forests are a true paradise for cycling enthusiasts. They are crossed by numerous tourist trails that lead through pristine forests, along natural monuments, past picturesque forest lakes, and wonderful viewpoints. A bike trip is an excellent way to feel the scent of Masurian nature, listen to the birds singing, and enjoy the unique landscape.
Our bike rental is located right at the entrance gate to the hotel – ready to set off with you on a Masurian adventure at any moment. Bike rental price list:

20 PLN – up to 2 hours
50 PLN – whole day

Bicycle trail maps are available at the reception and in our hotel app.

SEE THE BICYCLE TRAILS MAP

Family of four on bicycles paused by a calm riverside meadow under a sunny blue sky.

Run through Masurian forests with history in the background

Running trails

We invite you to enjoy the scenic running trails in the heart of the Taborskie Forests – one of the most beautiful forest complexes in Masuria. It's the perfect place for both morning jogging and intense training in a natural setting.

For several years, Hotel Anders has been a co-organizer of the Ultra Mazury running competitions, which attract participants from all over Poland every year. The forest trails around Stare Jabłonki are famous for their charm, variety, and clean air – no wonder they have been recommended by Robert Korzeniowski himself, Olympic champion and ambassador of an active lifestyle.

Running trail maps are available for download at the reception or directly on your phone through our hotel app.

Two runners on a sunlit rural dirt trail beside green fields and a distant tree line, active outdoor run

Walk energetically through Masurian nature

Nordic Walking

The surroundings of Hotel Anders are a true paradise for lovers of walking and outdoor activities. Among forest paths, along the shores of lakes, and in the shade of the majestic trees of the Taborskie Forests, picturesque routes ideal for Nordic Walking await you.

This is an excellent way to combine exercise, relaxation, and contact with nature – regardless of age or fitness level.

Nordic Walking poles can be rented free of charge at the SPA Reception.

Walking route maps are available for download at the reception or directly on your phone through our hotel app.

The hotel has its own beach

Beach by the lake

The hotel has its own beach located on the picturesque Szeląg Mały lake.

The lake is part of a quiet zone, which allows for complete relaxation and rest. During the summer, there is a guarded bathing area on the lake. Swimming in the clean waters of Szeląg, surrounded by beautiful forests, brings soothing relief. Numerous piers allow you to feel the gentle breeze from the lake and listen to the calming murmur of its waters and the birds' songs. WiFi is also available on the beach. Entry to the beach is free for hotel guests. It is also possible to rent deck chairs and umbrellas.

During the summer (July-August) entrance to the beach is free; only parking is charged at 20 PLN/car.

Lakeside beach with grassy picnic area, wooden benches, sandy shore, a pier and guests relaxing beneath trees.

Active relaxation on Lake Szeląg Mały

Water equipment rental

In the very heart of the Masurian nature, right by the hotel beach on Lake Szeląg Mały, our water sports equipment rental is waiting for you. Guests have at their disposal kayaks, pedal boats, rowboats, SUPs, and a motorboat (no license required), which allow you to discover the charming corners of the lake from a completely new perspective.

This is an excellent form of summer relaxation for families, couples, and everyone who values active recreation close to nature.

The rental is open in July and August, daily from 11:00 AM to 6:00 PM. Rental prices are according to the current price list.

We invite you for peaceful cruises and water adventures – clean water, quiet motor-free zone, and beautiful views guaranteed.

SEE RENTAL PRICE LIST

Wooden lakeside dock with rental rowboats, colorful pedal boats and a sailboat at sunset over calm water.

Summer full of flavors and refreshment

Beach Bar

During the vacation season, from July to August, we invite you to our Beach Bar, which offers a wide selection of delicious snacks such as baked sandwiches and ice cream, as well as refreshing cold drinks — perfect for summer days by the lake.

Opening hours:

Monday–Friday: 11:00 AM–6:00 PM
Saturday–Sunday: 11:00 AM–7:00 PM

The Beach Bar is an excellent place for a quick meal or a break during active recreation.

Sunlit lawn with wooden loungers and a shaded rustic terrace bar surrounded by trees, ideal for relaxed outdoor dining.

Water adventure without a license

Motorboat without license (no qualifications needed)

In the summer season (July-August), we invite you to use our motorboat, which can be operated without any licenses. It is the perfect option for everyone who dreams of a moment of freedom on the water – without stress, without formalities, but with a great deal of fun!

The boat is designed for self-steering and can accommodate up to 5 people, making it ideal for couples, families, and groups of friends.

Rental prices:

300 PLN for 1 hour
200 PLN for 30 minutes
For rentals over 3 hours – 20% discount

Take the helm and set off on an unforgettable Masurian adventure!

Small cushioned leisure boat with canopy and braided rope fender floating on a calm lake near a tree-lined shore

Discover Masurian nature from the water level

Kayaking trips

From the Szeląg Mały lake stretches a network of picturesque kayaking trails that allow you to reach the most charming corners of the region, including the very heart of the Taborska Forest – one of the most valuable natural areas in this part of Poland.

We organize kayak trips for both organized groups and individual guests. It is an excellent proposal for active recreation that combines movement, relaxation, and closeness to wild nature.

For individuals and groups wishing to enrich their adventure with stories and interesting facts about the area, it is possible to hire an experienced kayak guide (additional paid service, prior reservation required).

Couple paddling a bright yellow tandem kayak on a calm lake with forested shoreline — hotel kayak rental and guided paddle.

Kayaking trips

TRIP FROM THE HOTEL BEACH

From Lake Szeląg Mały, via a canal built in the 19th century, we can enter the vast waters of Szeląg Wielki – one of the most beautiful Masurian lakes. Along the route, you can encounter protected bird species, including the majestic white-tailed eagle, as well as cranes, herons, and grebes. Due to its natural and cultural values, the area has been legally protected as the Elbląg Canal Protected Landscape Area.

SZELĄG TRAIL

ELBLĄG CANAL

The Elbląg Canal, formerly called the Oberland Canal (Oberland – Upper Land, Upper Prussia), is the only waterway of its kind in the world. The so-called inclined planes, which allow ships to move over dry land from one section of the canal to another, are a global unique feature. What is exceptional is the power of water that drives the entire machinery. There are five inclined planes – Buczyniec, Kąty, Oleśnica, Jelenie, Całuny. The distance between the first and the last is about 10 km, while the height difference is nearly 100 m. To overcome such a great height between the inclined planes, a kayak is transported by a railway trolley across the so-called "dry ridge." The best place to learn about how the inclined planes work is Buczyniec (about 60 km from the hotel). Here, we can observe the movement of ships on the inclined plane, visit an interesting museum, and set off on a trip down the canal. In Buczyniec, we will also see a monument to the builder of this waterway – Georg Jacob Steenke, the architect, manager, and inspector of the works all in one. He designed the system of locks and inclined planes to overcome the water level differences between the individual bodies of water. The main section of the canal was put into use in 1860. Subsequent stages were implemented until the 1880s. This created waterways with a total length of around 150 km. They connected Iława (Lake Jeziorak), Stare Jabłonki (Lake Szeląg Mały), Ostróda (Lake Drwęckie), Miłomłyn (canal intersection), and Elbląg (Elbląg River, Vistula Lagoon). Originally, the canal was used for transporting goods. Soon, this role was taken over by the railway, and passenger transport was introduced on the canal. Today, the Elbląg Canal is one of the biggest tourist attractions of the Warmian-Masurian Voivodeship.

DRWĘCA

MARÓZKA

ŁYNA

Your mooring spot by the water

Marina

Hotel Anders has its own marina on Lake Szeląg Mały, where you can safely dock a boat, yacht, or other vessel. This is a convenient solution for sailing and water adventure enthusiasts.

In the summer season, the marina is also used by Żegluga Ostródzko-Elbląska ships, which enable cruises from Strych Jabłonek to Ostróda, and from there all the way to Elbląg – a wonderful opportunity to discover the Masurian Lake District from the water.

The cost of docking is 100 PLN per watercraft, payable at the harbor master's office.

We invite all water enthusiasts to use our marina!

Sunset lakeside dock with moored sailboat, covered rowboats and colorful pedal boats, calm water and forested shore

Silence, nature and fish on the hook

Fishing

Lake Szeląg Mały, on whose picturesque shore Hotel Anders is located, is a true paradise for fishing enthusiasts. It covers an area of 83.8 ha, reaches a depth of about 15 meters, and its length is 2.7 km. It is connected by a canal to Lake Szeląg Wielki, which further increases its appeal to anglers.

The water body is managed by the Fishery Farm in Ostróda, and the fishing ground is known for its rich fish population. Among the most frequently caught species are: zander, pike, bream, perch, eel, tench, and roach.

On the section of the lake belonging to Hotel Anders, there are several piers available for comfortable fishing. For those who prefer fishing from the water, there is also the possibility to rent a rowboat, which allows access to the most promising fishing spots on the lake.

Father and son high-five on a wooden lakeside dock while fishing at sunset on the hotel waterfront.

Perfect place for outdoor sports entertainment

Football pitch

Next to Hotel Anders, there is a municipal, public football pitch where our Guests can freely play matches and practice their skills. It is an excellent place for active relaxation, fun with family, or sports meetings with friends.

The pitch is available to everyone interested — we invite you to use it!

Two soccer players' legs in red and black socks, colorful cleats and shin guards battling for the ball on a grassy pitch

A place full of joy and outdoor fun

Playground

Our outdoor playground is the perfect space for children, offering many attractions – swings, colorful playhouses, slides, rockers, and a sandbox. Next to the playground, there is also a beach volleyball court, which will bring joy to both the youngest and older guests.

We invite you to enjoy outdoor fun together!

A moment of relaxation with a good book or game

Books and games

In our hotel library, you will find children's fairy tale books, and at the reception, you can borrow board games free of charge. It's a perfect option for a quiet afternoon, a family evening, or a moment of relaxation after an active day.

We invite you to enjoy and spend time together with a book or a board game!

Winter fun

Sleds

Sleds are the most popular way to spend time outdoors with children during the winter season.

Beautiful forests and picturesque landscapes are perfect for sledding. In winter, the frozen lake offers unique opportunities to walk across it under favorable weather conditions, enjoying the open space and forest surroundings.

Sleds are available for free rental at the hotel's entrance gate.

We will take care of your children

Nanny

Peace and comfort for the whole family

At the request of our Guests, we offer the possibility of arranging paid childcare. This way, parents can enjoy the hotel’s attractions with peace of mind, knowing that their little ones are in the care of experienced and caring caregivers.

We provide flexible dates and an individual approach to the needs of each family.